山远天高烟水寒，相思枫叶丹

出自唐代李煜《长相思（一名双红豆、山渐青、忆多娇）》：

一重山，两重山。
山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
。
菊花开，菊花残。
塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
。
云一涡，玉一梭。
澹澹衫儿薄薄罗，轻颦双黛螺。
。
秋风多，雨相和。
帘外芭蕉三两窠，夜长人奈何。

注释参考

远天

远天 (yuǎntiān) 遥远的天宇 heaven

烟水

亦作“烟水”。雾霭迷蒙的水面。 唐 孟浩然 《送袁十岭南寻弟》诗：“ 苍梧 白云远，烟水 洞庭 深。” 宋 辛弃疾 《沁园春·灵山齐庵赋》词：“新堤路，问 偃湖 何日，烟水濛濛？” 明 文徵明 《石湖》诗：“ 石湖 烟水望中迷，湖上花深鸟乱啼。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“烟水淼茫，庐舍遮映。”

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

枫叶

枫树叶。亦泛指秋令变红的其他植物的叶子。诗文中常用以形容秋色。 南朝 宋 谢灵运 《晚出西射堂》诗：“晓霜枫叶丹，夕曛嵐气阴。” 唐 白居易 《琵琶行》：“ 潯阳 江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。” 明 徐霖 《绣襦记·共宿邮亭》：“山远天高烟水寒，两岸楼臺枫叶丹。” 杨朔 《香山红叶》：“我望着红叶，问：‘这是什么树？怎么不大像枫叶？’”