头白新年六十馀，近闻生计转空虚

出自唐代张籍《赠令狐博士》：

头白新年六十馀，近闻生计转空虚。
久为博士谁能识，自到长安赁舍居。
骑马出随寻寺客，呼儿散写乞钱书。
古来贤哲皆如此，应是才高与众疏。

注释参考

新年

新年 (xīnnián) 一年之始,指元旦及其后的几天。旧按农历,今亦按公历 New Year

近闻

近闻 (jìnwén) 最近若干年来的逸闻逸事 recent years’ anecdotes

生计

生计 (shēngjì) 谋生的办法 means of livelihood 教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备 生活的状况 living 但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》 谋划;产生计策 plan 事生谋,谋生计。——《鬼谷子》

空虚

空虚 (kōngxū) 里面没有什么实在东西的;不充实的 hollow;empty 反对派所持的空虚的论点