奏罢清华梦，独立春宵

出自宋代刘辰翁《八声甘州（贺词）》：

记前朝、鹤会又重来，攀翻第三桃。
看云华授策，麻姑擘脯，嬴女吹1|1箫。
寻思曲江旧事，宫锦胜龙标。
奏罢清华梦，独立春宵。
不数相州锦样，是调羹御手，重解金貂。
但今年此日，疏了醉葡萄。
闻老仙、衣冠皓伟，又丁宁、天语著儿招。
都人望，回班赐第，赤舄飞朝。

注释参考

清华

清华 (qīnghuá) 清秀华美 elegant and flowery 词藻清华 清雅美丽;清秀美韶 fine and pretty 水木清华 清高显贵的门第或官职 respectable pedigree or honorable position

独立

独立 (dúlì) 单独的站立 stand alone 独立寒秋。——mao1~1泽1*1东《沁园春·长沙》 不依靠他人 independence 独立生活 一个国家或一个政权不受别的国家或政权的控制而自主地存在 independence 少年独立(不依靠他人)国独立(自主)。——清· 梁启超《饮冰室全集·文集》 军队在编制上不隶属于上一级单位,直接隶属于更高一级单位 independent 独立营(不隶属于团而直接隶属于师的营) 孤立无依 isolate;be alone 茕茕独立

春宵

春宵 (chūnxiāo) 春夜 spring night 共度春宵