笙歌怨咽当离席，更漏丁东在画船

出自唐代方干《送杭州李员外》：

政成何用满三年，上界群仙待谪仙。
便赴新恩归紫禁，还从旧路上青天。
笙歌怨咽当离席，更漏丁东在画船。
必恐驻班留立位，前程一步是炉烟。

注释参考

笙歌

笙歌 (shēnggē) playing and singing 和笙之歌 泛指奏乐唱歌;笙歌鼎沸(形容音乐歌舞热闹非凡)

怨咽

哀伤呜咽。 南朝 宋 鲍照 《绍古辞》之七：“怨咽对风景，闷瞀守闺闥。” 唐 白居易 《听竹枝赠李侍御》诗：“ 巴 童 巫 女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。” 后蜀 顾敻 《荷叶杯》词：“夜久歌声怨咽，残月。”

当离

芍药的别名。又名将离。古人用以赠别。 锺动 《归途见当离花有赋》：“夹道当离花，含欣故依依。”

更漏

更漏 (gēnglòu) 古时夜间凭漏壶表示的时刻报更,所以漏壶又叫更漏 water clock 惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花…… 唐· 李肇《国史补》 又用以指夜晚的时间 主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。——唐· 许恽《韶州驿楼宴罢》

丁东

(1).象声词。 唐 温庭筠 《织锦词》：“丁东细漏侵琼瑟，影转高梧月初出。”《老残游记》第十回：“铃声已止，箜篌丁东断续，与角声相和，如狂风吹沙，屋瓦欲震。” 郭沫若 《丁东草》：“我思慕着丁东－－可是并不是那环佩的丁东，铁马的丁东，而是清冽的泉水滴下深邃的井里的那种丁东。”

(2).瘪塌貌。 清 褚人穫 《坚瓠补集·嘲齆鼻》：“虽是五官毕具，可怜鼻不通风。印堂底下瘪丁东，五味馨香难哄。”

画船

装饰华美的游船。 南朝 梁元帝 《玄圃牛渚矶碑》：“画船向浦，锦缆牵磯。” 宋 范仲淹 《献百花洲图上陈州晏相公》诗：“步随芳草远，歌逐画船移。”《儒林外史》第二四回：“﹝ 秦淮河 ﹞水满的时候，画船簫鼓，昼夜不絶。”