夜阑梅影瘦，凭谁扫

出自宋代葛郯《感皇恩》：

花似镜中人，不堪衰老。
空羡青青岸边草。
多情消瘦，更被无情相恼。
近来无限事，凭谁道。
胡蝶满园，丛边空绕。
睡起流莺过、语声小。
琐窗危坐，更被玉蟾相照。
夜阑梅影瘦，凭谁扫。

注释参考

夜阑

夜阑 (yèlán) 夜将尽;夜深 midnight 更深夜阑兮,梦汝来期。——蔡琰《胡笳十八拍》 夜阑更秉烛,相对成梦寐。——杜甫《羌村》 夜阑人静

梅影

梅花之疏影。 宋 汪藻 《点绛唇》词：“新月娟娟，夜寒江静山衔斗。起来搔首。梅影横窗瘦。” 宋 范成大 《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖》：“书到 石湖 春亦到，平堤梅影縠纹生。” 元 刘秉忠 《焚胜梅香》诗：“簷外杏花横素月，恰如梅影在西窗。”