真空本自寂，假有聊相宣

出自唐代张九龄《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县…有此作》：

灵境信幽绝，芳时重暄妍。
再来及兹胜，一遇非无缘。
万木柔可结，千花敷欲然。
松间鸣好鸟，竹下流清泉。
石壁开精舍，金光照法筵。
真空本自寂，假有聊相宣。
复此灰心者，仍追巢顶禅。
简书虽有畏，身世亦相捐。

注释参考

真空

真空 (zhēnkōng) vacuum 指没有任何实物粒子的空间 真空封装罐 指没有气体或气体极少的空间 借指不存在某种事物的领域 void 军事力量真空

本自

本来就，一向是。《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 王 本自有一往雋气，殊自轻之。” 唐 高适 《燕歌行》：“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。” 唐 孟郊 《婵娟篇》：“夜半 姮娥 朝太一，人间本自无灵匹。”

相宣

互相映衬而显现。《南齐书·文学传·陆厥》：“兴玄黄於律吕，比五色之相宣。” 唐 元稹 《郊天日五色祥云赋》：“五方腾其粹气，故云五色以相宣。”