居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚。

出自宋朝苏轼《答吕梁仲屯田》

乱山合沓围彭门，官居独在悬水村。
（吕梁地名。
）居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚。
黄河西来初不觉，但讶清泗流奔浑。
夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲。
吕梁自古喉吻地，万顷一抹何由吞。
坐观入市卷闾井，吏民走尽余王尊。
计穷路断欲安适，吟诗破屋愁鸢蹲。
岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕。
入城相对如梦寐，我亦仅免为鱼鼋。
旋呼歌舞杂诙笑，不惜饮釂空瓶盆。
念君官舍冰雪冷，新诗美酒聊相温。
人生如寄何不乐，任使绛蜡烧黄昏。
宜房未筑淮泗满，故道堙灭疮痍存。
明年劳苦应更甚。
我当畚锸先鲸髡。
付君万指伐顽石，千锤雷动苍山根。
高城如铁洪口决，谈笑却扫看崩奔。
农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯。
还须更置软脚酒，为君击鼓行金樽。

注释参考

居民

居民 (jūmín) 住在某一地方的人 inhabitant 城内居民。——《广东军务记》 内外居民。 遍地居民。

萧条

萧条 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顾萧条。——宋· 姜夔《扬州慢》 少 few 我这样的行李萧条,未免叫他瞧不起。——《负曝闲谈》 萧条 (xiāotiáo) 经济成长退缩 depression 经济萧条

麋鹿

麋鹿 (mílù) 亦称“四不像”。中国著名的特产动物,但野生的早已灭绝,现存者都是北京南苑皇家猎苑的孑遗,特征是尾特别长,眉杈特别发达,形成主杈模样 mi-lu 麋鹿满之。——《墨子·公输》 取其麇鹿。——《左传·僖公三十三年》

小市

(1).形体较小的商品的交易。《周礼·地官·质人》：“大市以质，小市以剂。” 郑玄 注：“大市，人民（奴婢）马牛之属，用长券；小市，兵器珍异之物，用短券。” 贾公彦 疏：“ 郑 以意分之为大小。就大者而言，若人民则未成齓已下，牛马未著齿已前，亦得为小者也。”

(2).小市镇；小城市。《汉书·外戚传上·孝景王皇后》：“初，皇太后微时所为 金王孙 生女 俗 ……其家在 长陵 小市。” 宋 洪迈 《容斋三笔·何公桥》：“ 英州 小市，江水贯其中。” 清 查慎行 《山店阻雨次徐任可韵》：“长程愁冒雨，小市喜临桥。”

(3).小集市。 晋 王褒 《僮约》：“贩于小市，归都担枲。” 宋 苏轼 《新年》诗：“小市人归尽，孤舟鹤踏翻。” 明 高启 《寄海昌李使君》诗：“人杂岛夷争小市，潮随山雨入孤城。” 周立波 《暴风骤雨》第一部十八：“衣裳被子和家常用具，花花绿绿，五光十色，堆一院子，真象 哈尔滨 的 极乐寺 里五月庙会的小市。”

(4).指旧货或另星杂物市场。 万全 《搪瓷茶缸》：“有一次，在 东单 小市上（亲爱的读者，现在的 东单 街心花园和 王府井大街 路旁，当年曾满布卖旧货的小摊，那是为衣食所迫的人们替那些购买力低微的人们所准备的市场），在一个只有几件售品的地摊上，我发现了一只纯白的 瑞典 茶缸。”

冷落

冷落 (lěngluò) 冷清;不热闹 deserted;desolate;unfrequented 狭窄冷落的胡同 门前冷落鞍马稀。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 更那堪冷落清秋节。——宋· 柳永《雨霖铃》 冷待 leave out in the cold; snub; cold-shoulder

鸡豚

(1).鸡和猪。古时农家所养禽畜。《孟子·梁惠王上》：“鸡豚狗彘之畜，无失其时。” 唐 刘禹锡 《武陵书怀五十韵》：“来忧御魑魅，归愿牧鸡豚。” 明 谢谠 《四喜记·寻乐江村》：“鸡豚早秋敛，盆醪自酣。”

(2).指平民之家的微贱琐事。语出《礼记·大学》：“畜马乘，不察於鸡豚；伐冰之家，不畜牛羊。” 郑玄 注：“畜马乘，谓以士初试为大夫也。伐冰之家，卿大夫以上……鸡豚牛羊，民之所畜养以为利者也。” 明 唐寅 《上吴天官书》：“ 寅 夙遭哀閔，室无强亲，计盐米，图婚嫁，察鸡豚，持门户。” 清 龚自珍 《明良论一》：“其讲官学士，左经右史，鲜有志温饱，察鸡豚。”