话须通俗方传远，语必关风始动人。

摘自《警世通言·卷十二》

解释：话语必须通俗易懂才能传得远，必须关涉风俗人情才能感动人心。

原文摘要：
徐信遂与列俊卿八拜为交，置酒相待。至晚，将妻子兑转，各还其旧。从此通家往来不绝，有诗为证：夫换1~1妻兮妻换夫，这场交易好糊涂。相逢总是天公巧，一笑灯前认故吾。此段后题做“交互姻缘”，乃建炎三年建康城中故事。同时又有一：事，叫做“双镜重圆。”说来虽没有十分奇巧，论起大义妇节，有关风化，到还胜似几倍。正是：话须通俗方传远，语必关风始动人。话说南十建炎四年，关西一位官长，姓吕名忠诩，职授福州监税。此时七闽之地，尚然全盛。忠诩带领家眷赴任，一来福州凭山负海，东南都会，宫庶之邦，二来中原多事，可以避难。于本年起程，到次年春间，打从建州经过。《舆地志》说：”建州碧水丹山，为东闽之胜地。今日合着了古语两句／洛阳三月花如锦，偏我来时不遇春。”自

注释参考

通俗

通俗 (tōngsú) 浅显易懂,适合或体现大多数人的水平 popular;common 通俗歌曲 通俗小说

关风

(1).涉及风趣，有趣味。《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“话须通俗方传远，语必关风始动人。”

(2).观看风景。《西游记》第七二回：“ 八戒 道：‘师兄好不通情！师父在马上坐得困了，也让他下来关关风是。’ 三藏 道：‘不是关风；我看那里是个人家，意欲自去化些斋吃。’”

(3).说话时，用唇齿阻控发音气流。《安徽文学》1980年第6期：“他的门牙跌掉了一个，掉了右边的那一个，说话不大关风。”

动人

动人 (dòngrén) 使人感动或震动 moving;touching;affecting 动人的英雄主义故事