天涯旧恨，试看几许消魂长亭门外山重叠

出自宋代张元干《石州慢·寒水依痕》：

寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。
溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。
天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。
不尽眼中青，是愁来时节。
情切，画楼深闭，想见东风，暗消肌雪。
辜负枕前云雨，尊前花月。
心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。
到得再相逢，恰经年离别。

注释参考

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

试看

试着看看；且看。 唐 韩愈 《盆池》诗之五：“且待夜深明月去，试看涵泳几多星。” 元 康进之 《李逵负荆》第一折：“俺绰起这桃花瓣儿来，我试看咱，好红红的桃花瓣儿。”

几许

几许 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知经历几许风波 几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

消魂

消魂 (xiāohún) 灵魂离散。形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等 be overwhelmed with sorrow or joy;feel transport ed

长亭

长亭 (chángtíng) 古时在城外路旁每隔十里设立的亭子,供行人休息或饯别亲友 road-side pavilion 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。——宋· 柳永《雨霖铃》

重叠

重叠 (chóngdié) overlap 同样的东西层层堆叠 机构重叠 部分相一致 哲学和心理学重叠的领域 叠加,使一物与另一物占有相同位置并与之共存 superpose 把不同光源形成的两个图像重叠起来