四海忧黔首，中原尽绿林

出自宋代张元干《冬夜有怀柯田山人四首》：

闻说新居好，山樊卜筑深。
药囊能济物，龟策少知音。
四海忧黔首，中原尽绿林。
直须期云屋，夜棹去相寻。

注释参考

四海

四海 (sìhǎi) 指全国各地 the whole country 四海为家 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆准 豪放、豁达 unconstrained 老牛说:“真是大手笔,四海得很”

黔首

黔首 (qiánshǒu) 指平民;百姓 the common people 以愚黔首。——汉· 贾谊《过秦论上》

中原

中原 (zhōngyuán) 指黄河中下游地区 central plains (comprising the middle and lower reaches of the Huanghe River) 北定中原。——诸葛亮《出师表》 北虏僭盗中原。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 平原;原野 plain

绿林

绿林 (lùlín) 原为山名,位于湖北当阳东北。西汉末,新市人王匡、王凤等领导过绿林山起义。后以此称聚众抗官或劫富济贫的行为 Lulin 绿林好汉