此去直须甘澹泊，个中元自有乘除

出自宋代吴芾《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之》：

寒士叨尘分已逾，不为归计待何如。
暮年光景那能久，浮世荣华总是虚。
此去直须甘澹泊，个中元自有乘除。
因公拈起余君话，愈使衰翁忆故庐。

注释参考

直须

(1).应当；应。 唐 杜秋娘 《金缕衣》诗：“有花堪折直须折，莫待无花空折枝。” 宋 欧阳修 《朝中措》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。” 宋 王安石 《和王司封会同年》诗：“直须倾倒罇中酒，休惜淋浪座上衣。” 明 冯梦龙 《古今谭概·痴绝》：“﹝天下事﹞若復件件认真，争竞何已！故直须以痴趣破之。”

(2).竟至于；还要。《三国演义》第五四回：“ 孔明 变色曰：‘ 子敬 好不通理，直须待人开口！’”

澹泊

澹泊 (dànbó) 恬淡寡欲;不追求名利 not seek fame and wealth

个中

个中 (gèzhōng) 此中;其中 therein 个中消息

元自

犹言原本，本来。 唐 杜甫 《伤春》诗之二：“鬢毛元自白，泪点向来垂。” 明 李贽 《史纲评要·南宋纪·高宗》：“ 金 人元自识人。”

乘除

乘除 (chéng-chú) 求积与等分的运算 multiplication and division 打算;算计 plan;intend 另有乘除,别有耳目 比喻自然界中的盛衰变化,此消彼长 wax and wane 万事乘除总在天,何必愁肠千万结