顺涂鹿梦岂真寐，画饼儿痴出馋水

出自宋代岳珂《右军1~1转胜帖赞》：

唐人摹帖多自喜，千古换鹅谁趾美。
顺涂鹿梦岂真寐，画饼儿痴出馋水。
讵怜成安犹张耳，泜上鼓旗那可致。
铜丸碧衣谁证尔，重说偈言烦小米。

注释参考

顺涂

犹沿路。《列子·周穆王》：“ 郑 人有薪於野者，遇骇鹿，御而击之，毙之。恐人见之也，遽而藏诸隍中，覆之以蕉，不胜其喜。俄而遗其所藏之处，遂以为梦焉。顺涂而咏其事。傍人有闻者，用其言而取之。”

鹿梦

据《列子·周穆王》载， 春秋 时， 郑国 樵夫打死一只鹿，怕被别人看见，就把它藏在坑中，盖上蕉叶，后来他去取鹿时，忘了所藏的地方，于是就以为是一场梦。后以“鹿梦”比喻得失荣辱如梦幻。 清 钱学纶 《语新》卷下：“﹝ 李遇滨 ﹞北上考得教习，行将就选，一旦中寒卒死於道，向日夫荣妻贵之冀，竟同鹿梦。” 蔡寅 《瞻园次渐庵韵》：“一代园林归鹿梦，百年风月付鹃魂。”

画饼

画饼 (huàbǐng) 画出来的饼。指没有或不存在的利益或好处。比喻空想 come to naught;a depicted cake 大家不必担心,白条子不等于画饼

馋水

馋涎。 宋 苏轼 《次韵米黻二王书跋尾》之二：“画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。” 艾芜 《人生哲学的一课》：“我想，等我进去作学徒时，一定要吃个饱饱的。然而目前只能尽量地咽下一大口馋水了。”