出门胆落金吾将，归去泣走铜山儿

出自宋代卫博《醉歌行》：

软沙挟径草微微，画堂甲帐光流离。
堂外花骢玛瑙羁，传呼直到黄金墀。
黄金墀下班如剪，苍槐不劝蟠蛟螭。
出门胆落金吾将，归去泣走铜山儿。
河龙供鲤桂为醑，御厨珍送丝络垂。
乾坤整顿万事了，蹴踏四海乘丹梯。
丈夫生时重意气，胡为到处潜伤悲。
乡里小儿狐白腑，五陵豪客颠倒衣。
酒酣耳热歌浩荡，挥斥八极隘九围。
投戈却日日不住，焚膏尚卜升朝曦。
君看博浪沙中客，圯下偷生天地窄。
相期要看后五日，路逢莫问前一著。

注释参考

出门

出门 (chūmén) 离家外出或远行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married

胆落

[panic-stricken;be scared out of one's wits] 吓掉了胆

逆夷更觉胆落心寒。——《广州军务记》

详细解释

犹丧胆。形容恐惧之甚。《旧唐书·温造传》：“吾夜踰 蔡州 城擒 吴元济 ，未尝心动，今日胆落于 温御史 。” 元 陈孚 《徐州项羽戏马台》诗：“嗔目叱诸侯，胆落毛髮洒。” 清 王韬 《瓮牖馀谈·贼中悍酋记》：“军门亲追至 擂鼓臺 ，歼敌八百有奇，贼为之胆落。” 王闿运 《陆建瀛传》：“﹝诸将帅﹞闻其败，则胆落，一败不振，东南事大坏。”

金吾

古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。其名称、体制、权限历代多有不同。 汉 有执金吾， 唐 宋 以后有金吾卫、金吾将军、金吾校尉等。《汉书·百官公卿表上》：“中尉， 秦 官，掌徼循京师，有两丞、侯、司马、千人。 武帝 太初 元年更名‘执金吾’。” 颜师古 注：“ 应劭 曰：‘吾者，御也，掌执金革以御非常。’金吾，鸟名也，主辟不祥。天子出行，职主先导，以御非常。故执此鸟之象，因以名官。” 晋 崔豹 《古今注》：“车辐棒也。 汉 朝‘执金吾’，‘金吾’亦棒也。以铜为之，黄金涂两末，谓为‘金吾’。” 唐 白居易 《东南行一百韵》：“醉曾衝宰相，骄不揖金吾。”《辽史·仪卫志四》：“金吾、黄麾六军之仗， 辽 受之 晋 ， 晋 受之 后唐 ， 后唐 受之 梁唐 ，其来也有自。” 清 周亮工 《御沟桥樱桃》诗：“ 长安 侠少旧金吾，立马墙头自弹乌。”

归去

归去 (guīqù) 回去 go back 离家已久,今当归去

山儿

(1).指山野之人。 元 高文秀 《黑旋风》第一折：“兄弟休莫惊怕，则他是第十三个头领，山儿 李逵 。这人相貌虽恶，心是善的。” 明 陈继儒 《太平清话》卷三：“余有 赵承旨 卷……后 王弇州 跋云：‘ 苏长公 喜枯木小石， 山谷 爱书禪伯句， 秦少游 爱书山儿句。古人风流奇譎，若合一辙，可想见也。’”

(2).猕猴的别称。《俚言解》卷二：“释氏《传灯録》呼獼猴为‘山儿’，俗呼‘三儿’，音讹也。”