碧云悠悠兮泾水东流，伤嗟美人兮雨泣花愁

出自唐代洞庭龙君《宴柳毅诗》：

大天苍苍兮大地茫茫，人各有志兮何可思量。
狐神鼠圣兮薄社依墙，雷霆一发兮其孰敢当。
荷贞人兮信义长，令骨肉兮还故乡，永言惭愧兮何时忘。
上天配合兮生死有途，此不当妇兮彼不当夫。
腹心辛苦兮泾水之隅，风霜满鬓兮雨雪罗襦。
赖明公兮引素书，令骨肉兮家如初，永言珍重兮无时无。
碧云悠悠兮泾水东流，伤嗟美人兮雨泣花愁。
尺书远达兮以解君忧，哀冤果雪兮还处其休。
荷君和雅兮感甘羞，山家寂寞兮难久留，欲将辞去兮悲绸缪。

注释参考

碧云

(1).青云；碧空中的云。《文选·江淹＜杂体诗·效惠休“别怨”＞》：“日暮碧云合，佳人殊未来。” 张铣 注：“碧云，青云也。” 唐 戴叔伦 《夏日登鹤岩偶成》诗：“愿借老僧双白鹤，碧云深处共翱翔。” 宋 刘克庄 《沁园春》词：“悵佳人未来，碧云冉冉；王孙去后，芳草萋萋。” 程善之 《古意》诗：“高城回首碧云边，玉漏淙淙天未曙。”

(2).喻远方或天边。多用以表达离情别绪。 唐 韦应物 《奇皎然上人》诗：“愿以碧云思，方君怨别餘。” 宋 王禹偁 《仲咸以四韵见寄因次原韵兼纾客情》：“喜霽未遑抽赋笔，劳君先惠碧云诗。” 宋 柳永 《倾杯》词：“最苦碧云信断，仙乡路杳，归雁难倩。”

悠悠

悠悠 (yōuyōu) 长久,遥远 be remote in time or space;long-standing;long 悠悠长夜 遥远的 remote 悠悠未来 形容从容不迫 leisurely 众多 many 荒谬 absurd 悠悠之谈 飘动的样子 flying 羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》 庸俗 vulgar 形容忧伤 sad 悠悠我思 中心悠悠 悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 形容悠闲自在 leisurely 白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》 悠悠自得

泾水

渭河 的支流，在 陕西省 中部。也称 泾河 。《山海经·西山经》：“又西五十五里，曰 涇谷之山 ， 涇水 出焉，东南流注于 渭 。” 汉 应劭 《风俗通·山泽·渠》：“ 涇水 一石，其泥数斗，且溉且粪，长我稷黍。” 唐 杜甫 《北征》诗：“ 邠 郊入地底， 涇水 中荡潏。”《资治通鉴·秦始皇帝元年》：“ 韩 欲疲 秦 人，使无东伐，乃使水工 郑国 为间於 秦 ，凿 涇水 自 仲山 为渠，并北山，东注 洛 。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·诗泾见谓浊申笺义》：“七月啟 涇 口，引 涇水 灌地，则春、秋、冬皆清。”

东流

东流 (dōngliú) 水向东流 water flow eastward 恰似一江春水向东流。——南唐· 李煜《虞美人》 向东流的水,泛指河川 waterways;water flowed eastward

伤嗟

悲伤感叹。 南朝 陈 徐陵 《报尹义尚书》：“怀此殊才，实可伤嗟。” 唐 白居易 《酬微之》诗：“吟翫独当明月夜，伤嗟同是白头时。” 元 张可久 《折桂令·玉山席上题壁》曲：“脱帽临风，停杯问月，往事伤嗟。”

美人

美人 (měirén) beauty 美女 一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人 品德高尚的人;贤人 全州的美人和绅士都聚集在那里

雨泣

(1).泪下如雨。语本《诗·邶风·燕燕》：“瞻望勿及，泣涕如雨。” 三国 魏 曹植 《王仲宣诔》：“延首叹息，雨泣交颈。” 唐 张说 《为河内王作祭陆冀州文》：“救兵适来，涉血犹湿，三军雷叹，百城雨泣。” 宋 范成大 《舅母太夫人方氏挽词》之三：“支离妨执紼，雨泣望楸行。” 陈毅 《悼罗炳辉将军》诗：“三军皆雨泣，临穴瞻遗容。”

(2).犹雨淋。 宋 陆游 《秋景》诗：“雨泣苹花老，风摇稗穗长。”