荣华系遇合，才技无短长

出自宋代张耒《临文》：

一病废百嗜，好文心未忘。
南窗纳虚明，罗列陈缣缃。
茫昧考巢燧，典章断虞唐。
清妍进屈景，嶲永旌苏张。
少狂不自料，遇事形文章。
误逢作者叹，因复力披攘。
蹉跎生白发，始紬石室藏。
粗见汉家事，濡毫时否臧。
文词比工祝，不殊公卿行。
何用疲心精，舍本弃耕桑。
读赋意凌云，律令尊张汤。
荣华系遇合，才技无短长。
颇师老氏术，抱璞和其光。
无营以卒岁，刻意翰墨场。

注释参考

荣华

荣华 (rónghuá) 开花,引伸指人之显贵 prosperity and high position 富贵荣华

遇合

遇合 (yùhé) 指臣子逢到善用其才的君主。也指宾主相得甚欢;相遇而彼此投合 get along together

才技

亦作“ 才伎 ”。才智本领。 三国 魏 阮籍 《猕猴赋》：“多才伎其为何，因受垢而貌侵。” 宋 司马光 《为庞相公谢明堂礼成转官表》：“伏念臣顓愚无术，孤陋寡徒，起家衡茅，致位机近，此皆出於天幸，断自宸知，非才伎过絶於人，岂朋援阴为之地。” 明 方孝孺 《送王文冏序》：“是詔一出，凡含声鼓喙者，皆当奋跃以效才技。”《清史稿·理密亲王允礽传》：“ 允礽 仪表、学问、才技俱有可观，而行事乖谬。” 章炳麟 《与人论文书》：“有常语尽雅，毕才技以造瑰辞，犹几不及俗者， 唐 世 颜师古 、 许敬宗 之伦是也。”

短长

短长 (duǎn-cháng) 缺点和长处 strong and weak points 事情的是非和人的好坏 right and wrong 意料不到的变故 accident 物品的短与长 short and long 人的个子的矮或高 short and high