昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌

出自唐代柳宗元《永某氏之鼠》：

　　永有某氏者，畏日，拘忌异甚。
以为己生岁直子；鼠，子神也，因爱鼠，不畜猫犬，禁僮勿击鼠。
仓廪庖厨，悉以恣鼠，不问。
　　由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。
某氏室无完器，椸无完衣，饮食大率鼠之馀也。
昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。
　　数岁，某氏徙居他州；后人来居，鼠为态如故。
其人曰：“是阴类，恶物也，盗暴尤甚。
且何以至是乎哉？”假五六猫，阖门，撤瓦，灌穴，购僮罗捕之，杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。
　　呜呼！彼以其饱食无祸为可恒也哉！

注释参考

累累

累累 (léiléi) 重叠 pile up 乱石累累 累累 (léiléi) 连续不断;排列成串 continuously;cluster of ;heaps of 累累而来 累累的硕果 累累 (lěilěi) 多次 many times 数目多得无法计算的 countless 罪行累累 重叠,重积;另联贯成串,众多的样子 pile up

与人

合乎民意取得人心。《国语·越语下》：“持盈者与天，定倾者与人，节事者与地。” 韦昭 注：“与人，取人之心也。”《管子·形势》：“持满者与天，安危者与人。” 尹知章 注：“能安危者，则与人合。”

兼行

(1).谓以加倍速度赶路。《管子·禁藏》：“其商人通贾，倍道兼行，夜以续日。”《孙子·军争》：“卷甲而趋，日夜不处，倍道兼行，百里而争利，则擒三将军。”《后汉书·光武帝纪上》：“﹝ 光武帝 等﹞遂得南出。晨夜兼行，蒙犯霜雪，天时寒，面皆破裂。”《魏书·刘裕传》：“ 裕 自以舟师南伐。 季高 （ 孙季高 ）乘海兼行，奄至 番禺 。”

(2).同行。 唐 柳宗元 《三戒·永某氏之鼠》：“﹝鼠﹞昼累累与人兼行。”

(3).犹言德行完备。 汉 王符 《潜夫论·实贡》：“是故 高祖 所辅佐， 光武 所将相，不遂伪举，不责兼行。”

窃啮斗暴

啮：咬。老鼠偷食啃东西，互相争斗。

万状

万状 (wànzhuàng) 各种状态,形容程度极深 in the extreme;extremely 惊恐万状

不可

不可 (bùkě) 不可能;不可以 should not 兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 学不可以已。——《荀子·劝学》 决不能,必须不 must not 而势力众寡不可论。——《资治通鉴》 不可一概而论 与“非”搭配,表示必须或一定 simply must 今天这个会很重要,我非去不可

不厌

(1).不嫌；不加以排斥。《论语·乡党》：“食不厌精，膾不厌细。”《韩非子·难一》：“战阵之间，不厌诈伪。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》：“凡此皆有伦有脊之言，虽巧而不厌其巧。”

(2).不合。《文选·班彪＜王命论＞》：“取舍不厌斯位，符瑞不同斯度，而苟昧权利，越次妄据，外不量力，内不知命，则必丧保家之主。” 李善 注引 韦昭 曰：“厌，合也。”

(3).不满足；不饱。厌，通“ 饜 ”。《楚辞·离骚》：“众皆竞进以贪婪兮，凭不厌乎求索。”《史记·伯夷列传》：“然 回 也屡空，糟穅不厌，而卒蚤夭。”《汉书·王莽传中》：“富者犬马餘菽粟，骄而为邪；贫者不厌糟糠，穷而为姦。” 明 方孝孺 《赠金溪吴仲实序》：“必学於诗、书、礼、乐、六艺之文至於终身而不厌。”

(4).不服。《汉书·景帝纪》：“诸疑狱，若虽文致於法而於人心不厌者，輒讞之。” 颜师古 注：“厌，服也。”

不魇，不做恶梦。厌，通“ 魘 ”。