日色柘袍相似，不著红鸾扇遮

出自唐代王建《杂曲歌辞。宫中三台二首》：

鱼藻池边射鸭，芙蓉园里看花。
。
日色柘袍相似，不著红鸾扇遮。
。
池北池南草绿，殿前殿后花红。
。
天子千年万岁，未央明月清风。

注释参考

日色

日色 (rìsè) 阳光 sunlight 日色不早了,快点赶路吧

柘袍

(1).柘黄袍。 隋文帝 始服，后泛指皇袍。 唐 王建 《宫中三台词》之一：“日色柘袍相似，不著红鸞扇遮。” 元 欧阳玄 《陈抟睡图》诗：“ 陈桥 一夜柘袍黄，天下都无鼾睡床。”

(2).借指皇帝。 宋 苏轼 《书韩干＜牧马图＞》诗：“岁时翦刷供帝闲，柘袍临池侍三千。”

相似

相似 (xiāngsì) 相类;相像 resemble;be similar;be alike 相似三角形 豕与亥相似。——《吕氏春秋·慎行论》

鸾扇

羽扇的美称。 唐 李商隐 《念远》诗：“皎皎非鸞扇，翘翘失凤簪。” 冯浩 笺注：“按：《古今注》：扇始於 殷高宗 雊雉之祥，服章多用翟羽，故有雉尾扇，后为羽扇。扇名甚多，‘鸞扇’可通用矣。”《宋史·乐志十五》：“秋风一夜惊罗幕，鸞扇影空迴。” 元 刘詵 《江帆雪影》诗：“却疑 冯夷 宴未终，舞女犹持白鸞扇。”