翰林江左日，员外剑南时。

出自唐朝白居易《读李杜诗集因题卷后》

翰林江左日，员外剑南时。
不得高官职，仍逢苦乱离。
暮年逋客恨，浮世谪仙悲。
吟咏流千古，声名动四夷。
文场供秀句，乐府待新词。
天意君须会，人间要好诗。
[贺监知章目李白为谪仙人。]

注释参考

翰林

翰林 (hànlín) 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔 member of the Imperial Academy 翰林天台陶先生。—— 明· 高启《书博鸡者事》

江左

江左 (jiāngzuǒ) 古时在地理上以东,为左,江左也叫“江东”,指长江下游南岸地区,也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区 south of the lower reaches of the Changjiang River 偏安江左

员外

员外 (yuánwài) 古指正员以外官员(全称为“员外郎”) ministry councillor 指地主豪绅(多见于早期白话) landlord 结交此间一个大财主赵员外,养做外宅。——《水浒传》

剑南

唐 道名。以地区在 剑阁 之南得名。 宋 陆游 曾留 蜀 约十年，喜 蜀 道风土，因题其生平所为诗曰《剑南诗稿》，后人因以“剑南”称之。 清 曹寅 《题次山小轩和姜万青韵》：“打头伸欠尔何堪，矮屋长眼拟剑南。”