东村檀越，西市恩家

出自元代明本《行香子》：

不爱娇奢。
不喜繁华。
身穿着、百衲袈裟。
行中乞化，坐演三车。
却怕人知，怕人问，怕人夸。
雪竹交加。
玉树槎牙。
一枝开、五叶梅花。
东村檀越，西市恩家。
但去时斋，闲时讲，坐时茶。

注释参考

檀越

梵语音译。施主。 晋 陶潜 《搜神后记》卷二：“ 晋 大司马 桓温 ，字 元子 ，末年忽有一比邱尼，失其名，来自远方，投 温 为檀越。” 南朝 梁 沉约 《齐禅林寺尼净秀行状》：“及至就讲，乃得七十檀越，设供果，食皆精。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“诸方檀越，不论城郭与村坊，一齐齐随喜道场来，罢铺收行。”《儒林外史》第二十回：“小檀越，你是谁家子弟？” 鲁迅 《华盖集续编·记“发薪”》：“只要有银钱在手里经过，即使并非檀越的布施，人是也总爱逞逞威风的。”

西市

西市 (xīshì) 旧时京城行刑的场所 a place where a sentence of death was carried in the capital of ancient China 西市待命。——清· 方苞《狱中杂记》

恩家

有恩于己的人。 宋 周密 《齐东野语·曹泳》：“﹝ 秦檜 ﹞召见之。熟视曰：‘公， 檜 恩家也。’ 泳 恍然不知所答……盖﹝ 檜 ﹞微时索游富人家，得钱五千，求益不可。 泳 时为馆客，探囊中得二縑曰：‘此吾束修之餘也，今举以遗子。’”