白日走岩谷，红尘倾市门

出自宋代释宝昙《送杨梅》：

午树碧云合，星虚紫微垣。
赤肌风露香，绕齿冰雪温。
六月瘴雾湿，荔枝照黄昏。
江乡有此族，亦堕梅雨村。
白日走岩谷，红尘倾市门。
相如有酒渴，取密倾银盆。
一赏风味足，无使妨盘飧。

注释参考

白日

白日 (báirì) 白天 day;daytime 太阳 sun 白日依山尽。——唐· 王之涣《登鹳雀楼》 泛指时光 time 浪费白日

岩谷

亦作“嵒谷”。犹山谷。《素问·六元正纪大论》：“土鬱之发，巖谷震惊。”《南齐书·杜京产传》：“谓宜释巾幽谷，结组登朝，则嵒谷含懽，薜萝起抃矣。” 唐 张乔 《题玄哲禅师影堂》诗：“巖谷藏虚塔，江湖散学人。” 清 吴伟业 《赠王鉴明五十》诗：“桓荣抱诗书，拾梠逃巖谷。” 谢觉哉 《访广西的笔记三则》：“ 龙胜 完全是山区，入境，车即行岩谷中。”

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

倾市

谓一市之人尽皆出观。 南朝 宋 鲍照 《舞鹤赋》：“入 卫国 而乘轩，出 吴 都而倾市。” 钱仲联 注引《吴越春秋》：“﹝ 吴王闔閭 小女﹞zi1-1杀， 闔閭 痛之，葬於都西 閶门 外……乃舞白鹤於 吴 市中，万人随观。” 宋 梅尧臣 《湖州寒食陪太守南园宴》诗：“是时輒预车马末，倾市竞观民业抛。” 明 何景明 《画鹤赋》：“非恃宠而乘轩，亦何心于倾市。”