欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟

出自宋代佚名《锦堂春/锦堂春慢》：

腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声乾。
见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。
百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。
非是东君私语，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色，待把金刀，翦倩人传。

注释参考

南音

(1).南方的音乐。《左传·成公九年》：“使与之琴，操南音。” 杜预 注：“南音， 楚 声。”《吕氏春秋·音律》：“ 禹 未之遇而巡省南土， 涂山氏 之女乃令其妾候 禹 于 涂山 之阳，女乃作歌，歌曰：‘候人兮猗。’实始作为南音。” 高诱 注：“南方国风之音。” 唐 刘禹锡 《采菱行》：“一曲南音此地闻， 长安 北望三千里。” 明 胡侍 《真珠船·南北音》：“若南音则《孺子》、《接舆》、《越人》、《紫玉》、 吴 歈 楚 艷，以及今之戏文皆是。然《三百篇》无南音，《周南》、《召南》皆北方也。” 郑泽 《夏日感兴次钝根韵即以奉寄》：“惧兹南音寂，时作天籟鸣。”

(2).指 虞舜 的《南风》歌。 晋 夏侯湛 《虞舜赞》：“垂拱临民，咏彼南音。”

(3).南方口音。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“老儒 周懋官 ，口操南音，不记为何许人。”

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

隔阔

(1).阻隔阔别。《后汉书·臧洪传》：“隔阔相思，发於寤寐。相去步武，而趋舍异规。”《三国志·魏志·陈思王植传》“优詔答勉之” 裴松之 注引 晋 孙盛 《魏氏春秋》：“ 植 及 白马王 彪 还国，欲同路东归，以叙隔阔之思。”《二刻拍案惊奇》卷二九：“女子万福不迭，口里道：‘郎君隔阔许久，还记得奴否？’”

(2).相差悬殊。 五代 王定保 《唐摭言·恚恨》：“君是御史，僕是词人，虽贵贱之间，与君隔阔；而文章之道，亦谓同声。”

云烟

云烟 (yúnyān) 烟气和云雾,形容虚无飘远的东西或事物 cloud and mist 云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》 出没于云烟。——明· 顾炎武《复庵记》