衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻

出自唐代詹琲《永嘉乱，衣冠南渡，流落南泉，作忆昔吟》：

忆昔永嘉际，中原板荡年。
衣冠坠涂炭，舆辂染腥膻。
国势多危厄，宗人苦播迁。
南来频洒泪，渴骥每思泉。

注释参考

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和礼帽 clothes and hat 服饰 dress 衣冠不整 指绅士,借指礼教、斯文 gentle 衣冠之弟

涂炭

涂炭 (tútàn) 烂泥和炭火,比喻极困苦的境遇。也比喻污浊的地方 utter misery 有夏昏德,民坠涂炭。——《书·仲虺之诰》 民生涂炭。——《广东军务记》 生灵免遭涂炭

舆辂

指乘舆。《南齐书·礼志上》：“其舆輅旗常，与往代同异者，更立别篇。”《隋书·礼仪志五》：“及平 齐 ，得其舆輅，藏於中府，尽不施用。”

腥膻

腥膻 (xīngshān) 腥而膻的味道 smelling of fish or mutton