野老难忘故国恩，年年恸哭向江门

出自清代方文《三月十九日作》：

野老难忘故国恩，年年恸哭向江门。
南徐郭外三停棹，北固山头独怆魂。
流水滔滔何日返，遗民落落几人存。
钱生未死重相见，双袖龙钟尽血痕。

注释参考

野老

野老 (yělǎo) 村野的老百姓,农夫 farmer;ordinary people in the country 野老鄙夫。——清· 周容《芋老人传》

难忘

难忘 (nánwàng) 无法忘记 unforgettable 难忘的时刻 永远留在脑海里 ever lasting 一个具有政治胆识的难忘行动 值得记忆的 memorable 难忘的岁月

故国

故国 (gùguó) 具有悠久历史的古国 country with a long history 所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也。——《孟子·梁惠王》 祖国,本国 motherland 见故国之旗鼓,感乎生于畴日。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 生活习惯基本上保持故国的一套 故乡,家乡 native countryside 取醉他乡客,相逢故国人。——唐· 杜甫《上白帝城诗》 旧都。南宋时指汴京 old capital 指旧地;古战场 old haunt 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

恸哭

[wail;cry one's heart out] 放声痛哭,号哭

听见青年和老人抽泣和恸哭

宫中皆恸哭。——唐· 李朝威《柳毅传》

捧诏恸哭。——清· 梁启超《谭嗣同传》

详细解释

痛哭。 晋 干宝 《搜神记》卷十一：“ 彦 见之，抱母慟哭，絶而復苏。” 宋 王安石 《叹息行》：“官驱羣囚入市门，妻子慟哭白日昏。” 清 吴伟业 《圆圆曲》：“慟哭六军俱縞素，衝冠一怒为红颜。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十六回：“ 周丑孩 一见父亲成了这般光景，一下扑过去伏在身上，放声恸哭起来。”

江门

江门 (Jiāngmén) 广东省地级市。位于珠江三角洲西部,面积116平方公里,人口22万。是内河航运重要港口,物资集散中心 Jiangmen