香尘暗绮罗，小径闲庭院，回步金莲

出自元代张可久《【中吕】齐天乐过红衫儿》：

道情二首。
。
人生底事辛苦，枉被儒冠误。
读书，图，驷马高车，但沾著者也之乎。
区区，牢落江湖，奔走在仕途。
半纸虚名，十载功夫。
人传《梁甫吟》，自献《长门赋》，谁三顾茅庐？白鹭洲边住，黄鹤矶头去。
唤奚奴，鲙鲈鱼，何必谋诸妇？酒葫芦，醉模糊，也有安排我处。
。
。
浮生扰扰红尘，名利君休问。
闲人，贫，富贵浮云。
乐林泉远害全身。
将军，举鼎拔山，只落得自刎。
学范蠡归湖，张翰思莼，田园富子孙。
玉帛萦方寸，争如醉里乾坤？曾与高人论，不羡元戎印。
浣花村，掩柴门，倒大无忧闷。
共开樽，细论文，快活清闲道本。
。
。
元夜书所见。
。
红妆邂逅花前，眼挫秋波转。
相怜，天，愿长夜如年，看鳌山从意儿留连。
俄延，翠袖相扶，朱帘尽卷。
妙舞清歌，亸袖垂肩。
香尘暗绮罗，小径闲庭院，回步金莲。
半掩芙容面，慢拈桃花扇。
月团圆，共婵娟，无计相留恋。
遇神仙，短因缘，回首蓬莱路远。
。
。
湖上书所见。
。
春风院落窗纱，见一个堪描画。
娇娃，他，知是谁家？鬓云松半亸宫鸦。
无暇，玉骨冰肌，年纪儿二八。
六幅湘裙，半折罗袜。
闲游杨柳边，因倚秋千下，更不御铅华。
笑指梅香骂，檀口些娘大。
可怜咱，肯承搭，羞弄香罗帕。
小桃花，鬓边插，即世儿风流俊煞。
。
。

注释参考

香尘

(1).芳香之尘。多指女子之步履而起者。语出 晋 王嘉 《拾遗记·晋时事》：“﹝ 石崇 ﹞又屑沉水之香如尘末，布象牀上，使所爱者践之。” 唐 沉佺期 《洛阳道》诗：“行乐归恒晚，香尘扑地遥。” 宋 柳永 《柳初新》词：“徧九陌、相将游冶，骤香尘、寳鞍骄马。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折：“若不是衬残红芳逕软，怎显得步香尘底样儿浅。” 明 唐寅 《题＜梦草图＞为陆勋杰》诗：“池塘春涨碧溶溶，醉卧香尘浅草中。”

(2).佛教语。色、声、香、味、触、法六尘之一。《三藏法数·六尘》：“三，香尘，谓旃檀沉水饮食之香，及男女身份所有香等，是名香尘。”

绮罗

(1).泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。 汉 徐干 《情诗》：“綺罗失常色，金翠暗无精。” 唐 秦韬玉 《贫女》诗：“蓬门未识綺罗香，拟托良媒益由伤。” 明 张四维 《双烈记·引狎》：“谩话綺罗，休説珍羞，端不趁儂心苗。” 清 唐孙华 《戏为友人代忆》诗之四：“生小调丝竹，由来足綺罗。”

(2).指穿着绮罗的人。多为贵妇、美女之代称。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“ 鄴下 风俗，专以妇持门户，争讼曲直，造请逢迎，车乘填街衢，綺罗盈府寺，代子求官，为夫诉屈。” 前蜀 韦庄 《江亭酒醒却寄维扬饯客》诗：“满坐綺罗皆不见，觉来红树背银屏。” 清 侯方域 《南省试策三》：“人主好声色，则 燕 赵 之粉黛， 吴 越 之綺罗，不问而进太子之前矣。”

(3).形容诗风华丽柔靡。 宋 吴坰 《五总志》：“﹝ 贾岛 ﹞尝於 宣城 謁 紫微 ，不遇，乃曰：‘我诗无綺罗铅粉，宜其不售也。’” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“词至 东坡 ，一洗綺罗香泽之态，寄概无端，别有天地。”

(4).指华美的帷帐。 明 徐渭 《嘉靖辛丑之夏妇翁潘公先以三绝见遗癸丑冬检旧札见之因赋七绝》：“华堂日晏綺罗开，伐鼓吹簫一两迴。”

(5).指繁华的生活。 鲁迅 《无题》诗之二：“ 六代 綺罗成旧梦， 石头城 上月如钩。”

小径

小径 (xiǎojìng) 狭窄的道路 path (木材)直径小的 minor diameter 小径木

闲庭

闲庭 (xiántíng) 安静的庭院 quiet court 胜似闲庭信步

金莲

金莲 (jīnlián) 旧指缠足妇女的小脚 bound feet of a woman 三寸金莲