金闺亦有梦，却行玉关道

出自宋代释文珦《关山月》：

月从东海出，冷照玉门关。
征人家万里，梦向月中还。
金闺亦有梦，却行玉关道。
道路不相知，思深各衰老。
胡笳吹哀怨多，奈此关山明月何。
终宵迸泪如金波。

注释参考

金闺

(1).指 金马门 。亦代指朝廷。 南朝 宋 鲍照 《侍郎报满辞閤疏》：“ 金闺 云路，从兹自远。” 钱振伦 注引 李善 《江淹＜别赋＞》注：“ 金闺 ， 金马门 也。” 宋 苏轼 《秧马歌》：“锦韉公子朝 金闺 ，笑我一生蹋牛犂，不知自有木駃騠。” 金 杨叔玉 《赠答彦文相过之什》诗：“ 金闺 满鵷鷺，什伯自为偶。” 清 吴伟业 《送沉绎堂太史之官大梁》诗：“多少 金闺 榜墨新，科名埋没声华冷。”

(2).闺阁的美称。 唐 王昌龄 《从军行》之一：“更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。” 明 无名氏 《霞笺记·养亲辞归》：“公主金闺质自超，重文章慨赐英豪。” 清 钮琇 《觚賸·蛟桥幻遇》：“邑中金闺之艷，幽谷之姝，徧数止某某三人。”

却行

亦作“却行”。1.倒退而行。《战国策·燕策三》：“太子跪而逢迎，却行为道。”《汉书·高帝纪下》：“后上朝， 太公 拥彗，迎门却行。上大惊，下扶 太公 。” 宋 苏轼 《集英殿秋宴教坊词·放队》：“峨鬟佇立，敛袂却行。” 康有为 《上清帝第六书》：“謡谤并起，水火相攻，以此而求变法之有效，犹却行而求及前也。”

(2).指能倒走的小动物，如蚯蚓之属。《周礼·考工记·梓人》：“却行、仄行、连行、紆行……谓之小虫之属。” 郑玄 注：“却行，螾衍之属。” 陆德明 释文：“案此虫能两头行，是却行。”

玉关

(1).即 玉门关 。 北周 庾信 《竹杖赋》：“ 玉关 寄书， 章臺 留釧。” 唐 李白 《王昭君》诗之一：“一上 玉关 道，天涯去不归。” 金 元好问 《送李参军北上》诗：“生男莫作 班定远 ，万里驰书望 玉关 。” 清 纳兰性德 《天仙子》词：“古釵封寄 玉关 秋，天咫尺，人南北。”参见“ 玉门关 ”。

(2).门闩的美称。

(3).借指宫门。 唐 许玫 《题雁塔》诗：“宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。” 元 本 高明 《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“只见那 建章宫 、 甘泉宫 、 未央宫 ……重重迭迭，万万千千，尽开了玉关金锁。”