书园飘竹粉，乡树老梨津

出自宋代宋祁《黄泌昆仲归江西》：

爨樵殚楚桂，裘掖厌京尘。
别路双黄鹄，还家两玉人。
书园飘竹粉，乡树老梨津。
电韵盈归褚，中州赏有真。

注释参考

竹粉

笋壳脱落时附着在竹节旁的白色粉末。 宋 周邦彦 《渔家傲》词：“日照釵梁光欲溜，循堦竹粉沾衣袖，拂拂面红如著酒。” 宋 程垓 《望秦川》词：“竹粉翻新籜，荷花拭靚妆。” 明 袁宏道 《偶成》诗之二：“竹粉遗天女，松脂食道人。”

乡树

乡野间的树木。 清 朱彝尊 《送金侍郎鋐填抚七闽》诗之一：“玉节官桥河畔柳，锦帆乡树 越 中山。”