天涯孤梦去，篷底一灯残

出自唐代李中《寒江暮泊寄左偃》：

维舟芦荻岸，离恨若为宽。
烟火人家远，汀洲暮雨寒。
天涯孤梦去，篷底一灯残。
不是凭骚雅，相思写亦难。

注释参考

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

篷底

谓船篷之下。指船舱。 唐 杜牧 《独酌》诗：“何如钓船雨？篷底睡秋江。” 唐 杜荀鹤 《溪兴》诗：“山雨溪风卷钓丝，瓦甌篷底独斟时。”