晓间园里听莺啼，昔日毗岚今宛尔

出自宋代释可湘《偈颂一百零九首》：

翻达出头来，卖弄丑举止。
云门打不杀，德山呵不起。
晓间园里听莺啼，昔日毗岚今宛尔。

注释参考

莺啼

莺鸣。 宋 辛弃疾 《蝶恋花》词：“燕语鶯啼人乍还。却恨西园，依旧鶯和燕。”《水浒传》第八一回：“好梦欲成还又觉，緑窗但觉鶯啼晓。”

昔日

昔日 (xīrì) 以前;往日 in former days 用于昔日。——三国蜀· 诸葛亮《出师表》 非昔日之乐。——元、 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

毗岚

梵语Vairambhaka的译音。意为迅猛的风，狂风。 唐 玄应 《一切经音义》卷一：“毗嵐……或作毗蓝婆，或作鞞嵐，或云吠蓝，或作随蓝，或言旋蓝，皆是梵之楚夏耳，此译云迅猛风也。” 清 钱谦益 《大梁周氏金陵寿宴序》：“龙汉之火，不将为萤爝乎？金藏之水，不将为涓滴乎？毗嵐之风，不将为调刁乎？” 叶玉森 《印度故宫词》：“神牛罢吼灵狮睡，毘嵐扑地声何厉。”

宛尔

明显貌。真切貌。 元 耶律楚材 《又索六经》诗：“简策灿然新制度，文章宛尔旧仪刑。” 明 李贽 《观音问》：“抑诸相宛尔在前，而我心自不见之耶，抑我眼不见之也？” 清 王夫之 《薑斋诗话》卷二：“七言絶句……到 刘梦得 ，而后宏放出於天然，於以扬扢性情，馺娑景物，无不宛尔成章，诚小诗之圣证矣。”