谁遣夜来南馆里，千花预借上元灯

出自宋代杨万里《舟中元夕雨作三首》：

此生万事有期程，多取抛饶竟不曾。
谁遣夜来南馆里，千花预借上元灯。

注释参考

夜来

南馆

(1).南边的客舍。泛指接待宾客的处所。 三国 魏 曹丕 《与朝歌令吴质书》：“驰骋北场，旅食南馆。” 南朝 梁简文帝 《答定襄侯饷卧簟书》：“三伏餘炎，九折成用，便可旅食南馆，高卧北窗。” 隋 孙万寿 《远戍江南寄京邑亲友》诗：“旅食南馆中，飞盖西园里。” 唐 韩愈 《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·月台》：“南馆城阴阔，东湖水气多。”

(2).南边的官舍；南边的屋舍。 南朝 陈 江总 《三日侍宴宣猷堂曲水》诗：“北宫命簫鼓，南馆列旌麾。” 唐 白居易 《樟亭双樱树》诗：“南馆西轩两树樱，春条长足夏阴成。”

(3).按江南风味做饭菜的饭馆。 李劼人 《死水微澜》第五部分八：“ 罗歪嘴 道：‘不吃这个，我们歇一会吃南馆去。’”原书注：“南馆是南方馆子的省文，表明它是江南派头。”

预借

(1).指官府向民间预先借支各种赋税。 宋 代成为加税之一。《新五代史·唐神闵敬皇后刘氏传》：“ 同光 三年秋大水， 两河 之民，流徙道路，京师赋调不充，六军之士，往往殍踣，乃预借明年夏、秋租税。” 宋 叶适 《彭子復墓志铭》：“ 子復 又自减郡之凡费，然后戢预借，宽省限，商税止取正钱。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第四编第二章第八节：“预借－－官府经常预借民间各种赋税，实际上是提前征税。预借的项目有工税、免役钱、坊场课利钱和卖田宅契税钱等。”

(2).指预支谷物、俸钱等。 宋 叶适 《高永州墓志铭》：“善以简静拊瘠薄，有銖黍便民事，亦为设方略废置，补预借一料，民稍宽。” 清 黄六鸿 《福惠全书·钱穀·解给》：“至于官役之过支预借，断不可开，倘有他故，皆印官赔补。” 清 赵翼 《陔馀丛考·预借俸钱》：“凡謁选官得缺后，预借养廉，以免丐贷，所以恤下养廉，法至善也。”

元灯

谓宗派，渊源。《儒林外史》第十八回：“文章是代圣贤立言，有个一定的规矩…… 洪 永 有 洪 永 的法则， 成 弘 有 成 弘 的法则，都是一脉流传，有个元灯。”