宵枕遂小康，其效疾影响

出自宋代李流谦《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体》：

生与酒俱生，长与酒俱长。
行时酒在樽，坐时酒在盎。
一日不举酒，一日收不放。
春来身无事，结客鏖胜赏。
南山叔新堤，西湖撑彩舫。
或飞名园盖，或祖都门帐。
大酌须淋淳，小酌犹酣畅。
家山忽入梦，江头问两桨。
友社惜我去，共和骊驹唱。
剧饮边昼夜，大似灌鼠壤。
不往愠眉须，好意难弃忘。
平生无肺病，因兹作微恙。
终夕劳喘呀，如吹竹筒样。
积痰动盈缶，嚥吐不停吭。
音奴更谒谏，浸恐伤府藏。
万里寄一身，节宣岂宜爽。
蒭荛不可遗，予心默云当。
饮食著圣经，观颐识爻象。
惯习未易夺，刚制乃所尚。
安装如键弩牙，又类遏溪涨。
稍稍撤觞斝，久之绝怅望。
肠枯与吻燥，但当吸瀣沆。
宵枕遂小康，其效疾影响。
遽言终止之，未敢保其往。
酒颂我文章，酒徒我钩党。
有时倚危楼，搔首独惆怅。
大药不可求，此物足凭仗。
阔谢匪沈酗，遗意觇佛彷。
下士闻道笑，识者眉睫上。
更欲买黄金，归铸杜康像。

注释参考

小康

小康 (xiǎokāng) 儒家所宣扬的禹、汤、文、武、成王、周公之治,仅次于“大同”的理想社会 Xiaokang,ideal society 小康 (xiǎokāng) 指可以维持中等生活水平的家庭经济状况 comparatively well-off 小康之家

影响

影响 (yǐngxiǎng) 呼应;策应 work in concert with;support by coordinated action 内外影响,同恶相成。——《宋书》 仿效;模仿 imitate 影响前辈。——范仲淹《唐异诗》 起作用;施加作用 affect;influence 影响前程 影响 (yǐngxiǎng) 以间接或无形的方式来作用或改变 的行为、思想或性质 influence;have a hold on;tell on;affect 他的嗜好是在邻居的影响下形成的 影子和回声。多用以形容感应迅捷 shadow and echo 电报、邮传,捷如影响 影子和声响。引申为踪迹 shadow and sound 拨草寻蛇,那里得些影响。——《西游记》 音信,消息 information;news 候有影响,即以相告 印象,指事情的梗概,轮廓 impression;contour 知些影响 根据 base 无影响