左肘生杨观物化，右臂为鸡即时夜

出自宋代黄庭坚《致政王殿丞逍遥亭》：

漆园书著书五十二，致意最在逍遥游。
后来作者逐书，百一未必知庄周。
幽人往往泥出处，俗士不可与庄语。
逍遥如何，一蛇一龙。
以无为当有，以守雌为雄。
与物无对，无内无外。
与民成功，有物有对。
左肘生杨观物化，右臂为鸡即时夜。
果若乘气有待游，如何六气无穷谢。
天之苍苍非正色，道真微妙安可得。
利害丛中火甚多，此心寂寞谁能识。
丈人春秋诚未高，视听聪明齿牙牢。
所为淳拙有深越，持置酷似巨山陶。
平生刚直折不得，目送飞鸿向宾客。
早束衣冠林底眠，非关暮年俗眼白。
种田百亩初为书，买地一区今有宅。
家人岁计不婴心，两儿长不能措画。
迩来信己不问天，万事逍遥只眼前。
何必读书始晓事，此翁暗合庄生意。

注释参考

物化

物化 (wùhuà) 去世;死亡 pass away 昔者庄周梦为蝴蝶… 周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。——《庄子·齐物论》 变化 change 于是事变物化,目骇耳回。——《汉书·扬雄传》

右臂

人大多惯于用右手做事，因以右臂喻事物的要害部分。《战国策·赵策二》：“今 楚 与 秦 为昆弟之国，而 韩 魏 称为东藩之臣， 齐 献鱼盐之地，此断 赵 之右臂也。”《后汉书·虞翊传》：“贼不知开仓招众，劫库兵，守 城皋 ，断天下右臂，此不足忧也。” 李贤 注：“右臂，喻要便也。” 清 王鸣盛 《十七史商榷·＜南史＞合宋齐梁陈书五·江左不可无蜀》：“盖其为国，东则倚 淮南 数郡为屏蔽；中则资 荆 、 襄 、 樊 、 邓 为藩蘺；而西则 巴蜀 ，亦其右臂。”

即时

当下；立刻。《东观汉记·和熹邓后传》：“宫人盗者，即时首服。” 宋 杨万里 《怪菌歌》：“数茎枯菌破土膏，即时便与人般高。”《红楼梦》第五二回：“ 寳玉 点头，即时换了衣裳。” 王统照 《山道之侧》：“越过 京绥路 轨道，向东北行去，即时入了山里。”