凄凄还切切，戍客多离别

出自唐代长孙佐辅《横吹曲辞。关山月》：

凄凄还切切，戍客多离别。
何处最伤心，关山见秋月。
关月竟如何，由来远近过。
始经玄兔塞，终绕白狼河。
忽忆秦楼妇，流光应共有。
已得并蛾眉，还知揽纤手。
去岁照同行，比翼复连形。
今宵照独立，顾影自茕茕。
馀晖渐西落，夜夜看如昨。
借问映旌旗，何如鉴帷幕。
拂晓朔风悲，蓬惊雁不飞。
几时征戍罢，还向月中归。

注释参考

凄凄

凄凄 (qīqī) 形容寒凉 cold 风雨凄凄。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 形容悲伤凄凉 sad 凄凄不似向前声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

切切

切切 (qièqiè) 急切;急迫 earnestly;urgently 何至切切如此 哀怨、忧伤貌 worried 心切切而内圮 深切 deep;profound 切切为恨 恳挚 earnest and sincere 待我心切切 务必;必须——多用于书信 be sure to 切切不可忘记 用在布告、条令等尾,表示再三告诫 used at the end of regulations or a notice,expressing the notion of urging again and again 切切此布 形容声音轻细而急促 以弦切切。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 嘈嘈切切错杂弹。

戍客

离乡守边的人。《尉缭子·攻权》：“远堡未入，戍客未归，则虽有人无人矣。” 唐 长孙佐辅 《关山月》诗：“凄凄还切切，戍客多离别。” 明 王世贞 《水石斋中小池鸳鸯忽去其雌曹生子念命余作孤鸳篇》：“去似妖娼归北里，留如戍客滞 辽西 。”

离别

离别 (líbié) 暂时或永久离开 leave;be away from;part from 我离别故乡已经两年了 分手,分开 disperse;separate