城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台

出自唐代许浑《颍州从事西湖亭宴饯》：

西湖清宴不知回，一曲离歌酒一杯。
城带夕阳闻鼓角，寺临秋水见楼台。
兰堂客散蝉犹噪，桂楫人稀鸟自来。
独想征车过巩洛，此中霜菊绕潭开。

注释参考

夕阳

夕阳 (xīyáng) 傍晚的太阳 the setting sun 夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》

鼓角

鼓角 (gǔjiǎo) 战鼓和号角的总称。古代军队中为了发号施令而制作的吹擂之物 a drum and horn used in the army much like the modern bugle 前面鼓角齐鸣,一彪军出,放过马谡,拦住 张郃。——《三国演义》 五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。——唐· 杜甫《阁夜》

秋水

秋水 (qiūshuǐ) 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛 autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman) 望穿秋水

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台