老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉

出自宋代黄公度《和南安余宰题翠阴亭致爽轩二首》：

溪光山色两幽深，更结新亭倚翠林。
老木参天烟漠漠，虚檐挂日影沉沉。
三年此地留乔舄，六月凉风飒楚襟。
趁取公馀急行乐，人生容易二毛侵。

注释参考

参天

参天 (cāntiān) 高耸到空中 be tall enough to reach to the sky;very tall 参天古树

漠漠

漠漠 (mòmò) 寂静无声 quiet 漠漠门长掩 密布;布满 dense 云漠漠,风瑟瑟 迷蒙 dim;foggy;misty 天漠漠 雨漠漠 秋天漠漠向昏黑。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 雁荡经行云漠漠。——宋· 沈括《梦溪笔谈》 广阔 vast 荒原漠漠 冷淡,不关心 indifferent 何乃视之漠漠 茂盛、浓郁 flourishing 漠漠芳馨

虚檐

见“ 虚檐 ”。

亦作“虚簷”。凌空的房檐。 南朝 齐 王融 《三月三日曲水诗序》：“飞观神行，虚檐云构。” 隋 江总 《摄官梁小庙》诗：“虚簷静暮雀，洞户映光丝。” 唐 杜甫 《谒先主庙》诗：“虚簷交鸟道，枯木半龙鳞。” 宋 黄庭坚 《次韵高子勉》之一：“雪尽虚簷滴，春从细草回。”

日影

日影 (rìyǐng) 日光照射物体所成的阴影 shadows cast by the sun

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需费力才能举起或移动的 heavy 穗子沉沉地垂下来 低而沉 low and deep 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》 沉沉入睡