分明不得同君赏，尽日倾心羡索郎

出自唐代皮日休《闻鲁望游颜家林园病中有寄》：

一夜韶姿著水光，谢家春草满池塘。
细挑泉眼寻新脉，轻把花枝嗅宿香。
蝶欲试飞犹护粉，莺初学啭尚羞簧。
分明不得同君赏，尽日倾心羡索郎。

注释参考

分明

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)状 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,当分明记之。——清· 袁枚《祭妹文》 简单明了地 plainly 这分明不对 清楚地划开界限 clearly demarcated

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

尽日

(1).犹终日，整天。《淮南子·氾论训》：“尽日极虑而无益於治，劳形竭智而无补於主。” 唐 郑璧 《奉和陆鲁望白菊》：“终朝疑笑 梁王 雪，尽日慵飞 蜀帝 魂。” 清 魏源 《武林纪游》诗之六：“尽日不逢人，终年无啟关。”

(2).指农历月末最后一天。 清 褚人穫 《坚瓠续集·大尽小尽》：“月满三十日为大尽，少一日为小尽，月之尽日犹年之除夜也。”

终日，整天。 明 陈子龙 《南乡子》词：“儘日对红颜，画阑深深半掩关。”

倾心

(1) [admire wholeheartedly]∶向往;仰慕[某人]

天下倾心

(2) [fall in love with]∶男女间钟情爱慕

一见倾心

(3) [do sth. with all one's heart]∶尽心;竭尽诚心

倾心交谈

详细解释

(1).向往；仰慕。 南朝 梁 庾肩吾 《有所思行》：“悵望情无极，倾心还自伤。” 唐 王勃 《送白七序》：“天下倾心，尽当年之意气。” 元 刘壎 《隐居通议·半山咏扬雄》：“ 水心 叶公 ，著《习学记言》，讥评古今，无全人矣，独於 雄 倾心焉。” 陈毅 《沁园春·山东春雪压境读mao1-1主1|1席柳亚子咏雪唱和词有作》词：“倾心甚，看回天身心，绝代风骚。”

(2).指男女之间钟情爱慕。 巴金 《家》十一：“二哥近来很倾心于 琴姐 ，他已经向我说过。”

(3).尽心；诚心诚意。《后汉书·皇后纪上·章德窦皇后》：“后性敏给，倾心承接，称誉日闻。” 唐 元稹 《华三巫》诗：“使我倾心事尔巫，吾寧驱车守吾道。”《二刻拍案惊奇》卷七：“妾身虽在烟花之中，那些浮浪子弟，未尝倾心交往。” 徐迟 《地质之光》：“在座的一些同志便一个个告辞，退出了房间，知道他们要倾心长谈了。”

(4).指葵藋之类植物本性倾向于太阳。比喻忠贞不二。 唐 刘长卿 《游南园偶见在阴墙下葵因以成咏》：“太阳偏不及，非是未倾心。” 明 何景明 《赠望之》诗之四：“孤葵慕太阳，倾心量不移。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记上·悟情》：“又何必作葵藿之倾心，杨花之飘荡耶！”参见“ 倾葵 ”。

索郎

酒名。桑落酒的别称。亦泛指酒。 北魏 郦道元 《水经注·河水四》：“﹝ 河东郡 ﹞民有姓 刘 名 堕 者，宿擅工酿，採挹 河 流，醖成芳酎，悬食同枯枝之年，排于桑落之辰，故酒得其名矣……自王公庶友，牵拂相招者，每云索郎有顾，思同旅语，索郎反语为桑落也。”按，索郎切，桑；郎索切，落。 宋 王洋 《以麵换祖孝酒》诗：“若论本是同根物，妤遗桄榔换索郎。” 明 屠隆 《綵毫记·脱靴捧砚》：“凭琱槛，倚绣牀，舞花奴，醉索郎。”一说， 试莺 家多美酒，自己不善饮，时为 宋迁 索取， 试莺 恒曰：“此岂为某设哉？祇当索与郎耳！”因名酒曰索郎。见 宋 无名氏《真率笔记》。