今世已如此，他生愿似师

出自唐代姚合《寄题纵上人院》：

营营是与非，前乐后还悲。
今世已如此，他生愿似师。
禅房空旦暮，画壁半陈隋。
绕径苍苔迹，幽人来是谁。

注释参考

今世

今世 (jīnshì) 这一辈子 this life 今生今世 现代;当代 this age

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同

生愿

生愿 (shēngyuàn) 佛教指强烈的生存愿望 tanha