东西曲流水，千声泻别离

出自唐代李洞《圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才》：

南北飞山雪，万片寄相思。
东西曲流水，千声泻别离。
巴猿学导引，陇鸟解吟诗。
翻羡家林赏，世人那得知。

注释参考

西曲

(1).乐府《清商曲》的一部。详“ 西曲歌 ”。

(2). 山西 、 陕西 的地方小曲。 清 翟灏 《通俗编·俳优》：“今以 山 陕 所唱小曲曰西曲，与古絶殊，然亦因其方俗言之。”

流水

流水 (liúshuǐ) 流动的水 running water 落花流水春去也。 商店销售额 turnover in business 流水收入 立即;赶快;急急忙忙 in hurry 他流水就说

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序