闻有秦人来避世，至今修竹上参天

出自宋代孔武仲《自归宗入灵溪观》：

石桥横路水溅溅，百尺琳宫馆列仙。
闻有秦人来避世，至今修竹上参天。

注释参考

秦人

秦 代统一全国，开展对外交通，北方和西方的邻国往往称 中国 人为“秦人”。直至 汉 晋 ，仍沿用此称。《史记·大宛列传》：“闻 宛 城中新得 秦 人，知穿井，而其内食尚多。”《汉书·匈奴传上》：“穿井筑城，治楼以藏穀，与 秦 人守之。” 颜师古 注：“ 秦 时有人亡入 匈奴 者，今其子孙尚号 秦 人。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异二·汉人唐人秦人》：“ 马永卿 引《西域传》言：‘ 秦 人，我匄若马。’註：‘谓中国人为 秦 人。’”

避世

避世 (bìshì) 离世隐居,避免和外界接触 retire from the world

至今

至今 (zhìjīn) 直至此刻 up to now 至今杳无音信 直到今天 to this day;so far

修竹

修竹 (xiūzhú) 细长的竹子 thin and long bamboo 茂林修竹

参天

参天 (cāntiān) 高耸到空中 be tall enough to reach to the sky;very tall 参天古树