枕万壑云霞乐平生，便不胜红尘，点染缁素

出自元代长筌子《洞玄歌》：

野堂花老。
槛外幽香度。
绿影沉沉映窗户。
任从他、日转西郊，且闲看、云生南浦。
见隐隐遥岭接天青，又石齿分泉，迸珠飞雨。
丹丘咫尺，几个人回顾。
鼷鼠穿窬岂足数。
假直饶、绮陌长游，争似向、烟岚深处。
枕万壑云霞乐平生，便不胜红尘，点染缁素。

注释参考

云霞

云霞 (yúnxiá) 彩云和彩霞 rosy clouds 云霞明灭。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

不胜

不胜 (bùshèng) 受不住,承担不了。胜:承受,经得起 be unequal to;cannot bear (stand) 刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》 驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

点染

点染 (diǎnrǎn) 绘画时画家点笔染翰 add details to a painting;touch up a piece of writing 武烈太子偏能真,座上宾客随宜点染。——《颜氏家训·杂艺》

缁素

(1).黑和白。《孔丛子·公孙龙》：“以丝麻加之女工，为緇素青黄，色名虽殊，其质则一。”

(2).指僧俗。僧徒衣缁，俗众服素，故称。 北魏 郦道元 《水经注·颍水》：“水中有立石，高十餘丈，广二十许步，上甚平整。緇素之士，多泛舟升陟，取畅幽情。” 前蜀 贯休 《送郑使君》诗：“ 东阳 緇素如何好，空向生祠祝上臺。” 宋 苏轼 《海月辩公真赞》：“予通守 钱塘 时， 海月大师 惠辩 者，实在此位，神宇澄穆，不见愠喜，而緇素悦服，予固喜从之游。” 清 曹寅 《香阜寺种菩提子应时发芽赋以志喜》诗：“冠盖祝釐全盛日，遶林緇素转经声。”