紫服黄金带，银鞍翠锦鞯

出自宋代梅尧臣《送王省副宝臣北使》：

紫服黄金带，银鞍翠锦鞯。
犯寒辞汉省，持礼入胡天。
左衽通华语，名王接右贤。
旧山回可记，碣石与燕服。

注释参考

紫服

贵官朝服。 唐 元稹 《有唐赠太子少保崔公墓志铭》：“紫服、金鱼之赐，其尚矣。”《新唐书·宦者传上·鱼朝恩》：“﹝ 鱼朝恩 ﹞见帝曰：‘臣之子位下，愿得金紫，在班列上。’帝未答，有司已奉紫服於前，令 徽 拜谢。”

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”

银鞍

(1).银饰的马鞍。 南朝 梁 江淹 《别赋》：“至若龙马银鞍，朱轩绣轴。”《花月痕》第五一回：“这几家银鞍骏马，绣繖锦衣，奕奕往来。”

(2).代指骏马。 宋 陆游 《梅花绝句》：“醉帽插花归，银鞍万人看。”

翠锦

(1).色彩斑斓的织锦。 唐 李贺 《九月》诗：“露花飞飞风草草，翠锦斕斑满层道。” 王琦 汇解：“草木经秋，叶老，红黄间杂於青緑之中，斕斑如翠锦也。” 宋 苏轼 《次韵孔文仲推官见赠》：“金鞍冒翠锦，玉勒垂青丝。”

(2).形容茂密的树叶。 元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折：“只见那浓阴冉冉，翠锦哎糢糊。”