红袖霞飘彩，翠裙香散霭

出自元代荆干臣《【中吕】醉1~1春1~1风》：

红袖霞飘彩，翠裙香散霭。
都将窃玉偷香心，改、改、改。
半夜星前，五更月下，九霄云外。
。
。
旖旎金钗客，相莲花阵侧。
难娱一笑拚千金，买、买、买。
珊枕浓欢，绮窗幽梦，锦堂深爱。
。
。
玉鞭杨柳春风陌，绣毂梨花夜月街，楚云湘雨梦阳台。
休分外，花柳暗尘埃。
。
。
玉箫哀，立闲阶，彩凤人归更不来。
隐隐遥山行云碍，萋萋芳草远烟埋。
。
。
茶不茶饭不饭恹恹害，死不死活不活强强捱，相思何日得明白。
愁似海，烦恼早安排。
。
。
俺疑他指不过走智儿猜，他只俺除将罢字儿揣，厮等待心肠各宁奈。
女貌郎才怎难摘？志诚心看谁先败。

注释参考

红袖

(1).女子的红色衣袖。 南朝 齐 王俭 《白紵辞》之二：“情发金石媚笙簧，罗袿徐转红袖扬。” 唐 杜牧 《书情》诗：“摘莲红袖湿，窥渌翠蛾频。” 后蜀 欧阳炯 《南乡子》词：“红袖女郎相引去，游南浦，笑倚春风相对语。”

(2).指美女。 唐 元稹 《遭风》诗：“唤上驛亭还酩酊，两行红袖拂尊罍。” 元 关汉卿 《金线池》楔子：“华省芳筵不待终，忙携红袖去匆匆。” 清 孙枝蔚 《记梦》诗：“头上黄金双得胜，眼前红袖百慇懃。” 鲁迅 《且介亭杂文·忆刘半农君》：“几乎有一年多，他没有消失掉从 上海 带来的才子必有‘红袖添香夜读书’的艳福的思想，好容易才给我们骂掉了。”

翠裙

绿色的裙子。 唐 戴叔伦 《江干》诗：“杨柳牵愁思，和春上翠裙。” 宋 洪巽 《旸谷漫录》：“容止循雅，红衫翠裙。” 明 夏完淳 《江妃赋》：“称天孙之襄锦，曳緱母之翠裙。”