岳府柏林风雨夜，琅然犹带读书声

出自宋代王奕《孙明复石守道祠堂》：

师生高掠二山名，千载谁云道义轻。
岳府柏林风雨夜，琅然犹带读书声。

注释参考

柏林

柏林 (Bólín) 德国中东部、施普雷河注入韦尔河口处的城市,重要国际交通枢纽之一;面积833平方公里,人口343.3万(1990) Berlin

风雨

(1).风和雨。 宋 苏轼 《次韵黄鲁直见赠古风》之一：“嘉穀卧风雨，稂莠登我场。”《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》：“风雨萧萧夜正寒，扁舟急桨上危滩。”

(2).刮风下雨。《书·洪范》：“月之从星，则以风雨。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“王悲思之，遣往视觅，天輒风雨，岭震云晦，往者莫至。”

(3).比喻危难和恶劣的处境。《汉书·朱博传》：“﹝ 朱博 ﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事实上 愫方 哀怜他，沉默地庇护他，多少忧烦的事隐瞒着他，为他遮蔽大大小小无数次的风雨。”参见“ 风雨如晦 ”。

(4).比喻纷纷的议论和各种各样的传说。《文汇报》1992.2.15：“ 周 余 离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。”参见“ 满城风雨 ”。

琅然

声音清朗貌。 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“﹝ 宋公垂 ﹞讽诵之声，琅然闻於远近。” 元 同恕 《良夜》诗：“琅然一曲发清商，门外踉蹌舞山鬼。”《明史·周顺昌传》：“﹝旂尉﹞大呼：‘囚安在？’手掷鋃鐺於地，声琅然。” 清 吴炽昌 《客窗闲话·张慧仙寄外诗记》：“琅然对答，声若洞簫。”

读书

读书 (dúshū) 看着书本出声读或默读 read 正式学习一个科目或课程 study 她读书很用功