水精不觉冷，自刻鸳鸯翅

出自唐代李商隐《宫中曲》：

云母滤宫月，夜夜白于水。
赚得羊车来，低扇遮黄子。
水精不觉冷，自刻鸳鸯翅。
蚕缕茜香浓，正朝缠左臂。
巴笺两三幅，满写承恩字。
欲得识青天，昨夜苍龙是。

注释参考

水精

水精 (shuǐjīng) 水晶 crystal 柱以水璧,砌以青玉,床以珊瑚,帘以水精。——唐· 李朝威《柳毅传》

不觉

不觉 (bùjué) be unable to find 没有发觉,没有感觉到 一路景物极佳,也就不觉路途遥远 想不到,无意之间 天天作诗著文,天长日久不觉已是著述颇丰 不禁,不由得 cannot help 他们两双眼好像无意中碰在一起时,两个都不觉红了脸。——扬沫《青春之歌》

自刻

(1).自责自励。《韩非子·安危》：“人主不自刻以 尧 ，而责人臣以 子胥 ，是幸 殷 人之尽如 比干 。”《后汉书·申屠刚传》：“欲令失道之君，旷然觉悟，怀邪之臣，惧然自刻。” 宋 苏轼 《谢雪文》：“失政召灾，莫知自刻。” 明 唐顺之 《刑部郎中唐嘿庵墓志铭》：“居常清苦自刻。”

(2).亲手雕镂。 唐 李商隐 《宫中曲》：“水精不觉冷，自刻鸳鸯翅。”

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple