不去奔波办过年，终朝酩酊步颠连

出自明代徐渭《醉人》：

不去奔波办过年，终朝酩酊步颠连。
几声街爆轰难醒，那怕人来索酒钱。

注释参考

奔波

奔波 (bēnbō) 辛苦地往来奔走 be busy running about;hustle and hustle;rush about 孙中山先生奔波一世 奔腾的波涛 rolling waves 奔波聒天。——《水经注·渐江水》

过年

过年 (guònián) 在新年或春节进行庆祝活动 celebrate the New Year 度过新年或春节 spend the New Year 过年 (guònián) 明年 next year 这孩子过年该上学了

终朝

(1).早晨。《诗·小雅·采绿》：“终朝采緑，不盈一匊。” 毛 传：“自旦及食时为终朝。”《左传·僖公二十七年》：“ 楚子 将围 宋 ，使 子文 治兵於 睽 ，终朝而毕，不戮一人。”

(2).整天。 晋 陆机 《答张悛》诗：“终朝理文案，薄暮不遑瞑。” 唐 杜甫 《冬日有怀李白》诗：“寂寞书斋里，终朝独尔思。” 清 李渔 《奈何天·巧怖》：“愿相同，终朝不离。”

酩酊

酩酊 (mǐngdǐng) 形容醉得很厉害 be dead drunken 日夕倒载归,酩酊无所知。——《晋书》

颠连

颠连 (diānlián) 形容说话做事错乱,没有条理 illogical 困顿不堪 peak upon peak 吾兄弟之颠连而无告者也。——张载《西铭》