千金酬重价，端石世传闻

出自宋代郭印《明复作文房四物诗因用其韵》：

琢就阴崖骨，良工用意勤。
沼心初受水，镜面已生云。
自比珪璋质，能成翰墨勋。
千金酬重价，端石世传闻。

注释参考

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

重价

重价 (zhòngjià) 比一般标准高得多的价钱 high price 重价收购

端石

端溪 石。 广东省 高要县 东南 端溪 所产，色青紫，质细，易发墨，为上等砚材。 宋 李之彦 《砚谱》：“ 李贺 有《端州青花石砚》诗云：‘暗洒 萇弘 冷血痕’，则谓鸜鵒眼，知 端 石为砚久矣。” 宋 苏易简 《砚谱》：“ 唐彦猷 云： 端 石有眼者最贵，谓之鸜鵒眼，石文精美，如木有节。”

传闻

传闻 (chuánwén) 听到流传 it is said 传闻说你将同她结婚 通过多人才了解 hearsay 辗转流传的消息 rumor 传闻多失