世事难如意，同心却异居

出自宋代赵某《寄高善胜》：

雨窗思昔日，不见半年余。
别后几回梦，中间三寄书。
兵戈吾幸免，踪迹尔何如。
世事难如意，同心却异居。

注释参考

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

如意

如意 (rúyì) 符合心意 as one wishes 万事如意 称心如意 一种象征祥瑞的器物,用金、玉、竹、骨等制作,头灵芝形或云形,柄微曲,供指划用或玩赏 ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck 我这里已经办的差不多了,只差一个如意。——《二十年目睹之怪现状》

同心

同心 (tóngxīn) 思想或认识一致 with one heart 同心同德 共一中心或核心 concentric 同心圆 同心度 共同的心愿;心思相同 common wish 神佛原有同心 志同道合;情投意合 cherish the same ideals and follow the same path 昔时同心人,今日两离分

异居

(1).不同居所。 汉 班固 《bai1*1虎通·崩薨》：“死生别处，终始异居。”

(2).分居。《后汉书·薛包传》：“既而弟子求分财异居， 包 不能止，乃中分其财。”《新唐书·高崇文传》：“﹝ 崇文 ﹞其先自 渤海 徙 幽州 ，七世不异居。”