容华芳意改，枕席怨情饶

出自唐代袁晖《七月闺情》：

七月坐凉宵，金波满丽谯。
容华芳意改，枕席怨情饶。
锦字沾愁泪，罗裙缓细腰。
不如银汉女，岁岁鹊成桥。

注释参考

容华

容华 (rónghuá) 好的容貌 handsome looks

芳意

(1).指春意。 唐 徐彦伯 《同韦舍人元旦早朝》诗：“相问韶光歇，弥怜芳意浓。” 明 刘基 《即事》诗：“芳意自随流水逝，华年不为老人留。”

(2).对他人情意的美称。 唐 王贞白 《独芙蓉》诗：“芳意羡何物？双双鸂鶒飞。”

枕席

枕席，枕席儿 (zhěnxí,zhěnxír) 铺在枕头上的凉席。也叫“枕头席儿” pillow mat 枕头和席子,泛指床榻 bed 不安枕席 枕籍 to lie in complete disarray or lie about on each other

怨情

悲怨的情怀。 唐 张九龄 《听筝》诗：“纤指传新意，繁絃起怨情。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷二：“ 白石 《齐天乐》一闋，全篇皆写怨情。”