我把这势利绝，农桑不能理会，庄{1~1}家过活

出自元代张养浩《【双调】新水令_辞官急流中》：

辞官。
。
急流中勇退不争多，厌喧烦静中闲坐。
利名场说著逆耳，烟霞疾做了沉疴。
若不是天意相合，这清福怎能个。
。
。
每日家笑呵呵，陶渊明不似我。
跳出天罗，占断烟波。
竹坞松坡，到处婆娑。
倒大来清闲快活，看时节醉了呵！。
。
唱歌，弹歌，似风魔，把功名富贵都参破。
有花有酒有行窝，无烦无恼无灾祸。
。
。
年纪又半百过，壮志消磨，暮景磋跎，鬓发浑皤。
想人生能几何？叹日月似撺梭。
自相度，图个甚？谩张罗，得磨驼，且磨驼。
共邻叟两三个，无拘束即脾和。
。
。
向花前莫惜醉颜酡，古和今都是一南柯，紫罗襕未必胜渔蓑。
休只管恋他，急回头好景亦无多。
。
。
高竿上本事从逻逻，委实的赛他不过。
非是俺全身远害，免教人信口开喝。
我把这势利绝，农桑不能理会，庄1~1家过活。
青史内不标名，红尘外便是我。
。
。

注释参考

势利

势利 (shìlì) 以财产、地位分别对待人的 snobbish 此人很势利 形势有利 favorable 兵之所贵者,势利也。——《荀子》

农桑

农桑 (nóngsāng) 泛指农业生产;种地与养蚕 farming and sericulture 旧时江南以农桑为业

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能够 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日。——明·归有光《项脊轩志》 不能理解 不能生育 不能实现 〈方〉∶不允许,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不谈到 不能接受 不能相提并论 〈方〉∶不至于 may not;must not

理会

理会 (lǐhuì) 明白;理解 understand;comprehend 这段话的意思不难理会 注意(多用于否定) take notice of 人家求了半天,他也不理会 关心;在意 pay attention to 儿子死了,他会一点不理会 评理 argue;debate;discuss 和你官司里去理会。——《水浒传》 明日与他理会 料理;处置 deal or cope with 你去理会一下 办法 method;way 慌做一堆,正没理会 应付 deal with 他如今来这里理会差遣

过活

过活 (guòhuó) 生活 make a living 一家五口人,就靠他一人挣钱过活 也指维持生活的财物 family belongings 这些就是我们家全月的过活