小字平安寄无恙，雁成双，玉奴更上西楼望

出自元代张可久《【越调】小桃红_淮安道中一》：

淮安道中。
。
一篙新水绿于蓝，柳岸渔灯暗。
桥畔寻诗驻时暂，散晴岚，依微半幅云烟淡。
杨花乱糁，扁舟初缆，风景似江南。
。
。
秋宵有怀。
。
满庭落叶响哀蝉，秋入生绡扇。
池上芙蓉锦成片，雨余天，倚阑只欠如花面。
诗题翠笺，香销金串，罗帐又孤眠。
。
。
游仙梦。
。
白云堆里听松风，一枕游仙梦。
相伴琼姬玉华洞，锦重重，觉来香露冷衣重。
长桥彩虹，空台丹凤，花影月明中。
。
。
春思。
。
燕南雁北几相思，无限相思事。
两袖啼痕粉香渍，牡丹时，日长不见音书至。
东墙柳丝，知人独自，憔悴舞腰枝。
。
。
秋感。
。
锦书红泪两三行，血点花梢上。
小字平安寄无恙，雁成双，玉奴更上西楼望。
月明绣窗，灯昏罗帐，今夜梦才郎。
。
。
寄春谷王千户。
。
紫箫声冷彩云空，十载扬州梦。
一点红香锦胡同，倚东风，娇花宠柳春权重。
鞭催玉骢，酒携金凤，半醉月明中。
。
。
春深。
。
一汀烟柳索春饶，添得杨花闹。
盼煞归舟木兰棹，水迢迢，画楼明月空相照。
今番瘦了，多情知道，宽尽翠裙腰。
。
。
秋江晚兴。
。
锦鸳凉羽翠莲香，船舣秋江上。
别后佳人想无恙，暮云长，雁归曾倚西楼望。
红衫旧腔，花钿新样，封寄柳枝娘。
。
。

注释参考

小字

小字 (xiǎozì) 较小的字体,小楷 small character 小字报

平安

平安 (píng ān) safe and sound;without mishap;well 没有事故,没有危险 平安无事 冒了险而未遭受损伤或损失的 经过艰难的历程后平安到家 指心境平静安定 quiet and stable 心很平安

无恙

无恙 (wúyàng) 无灾祸 safe 岁亦无恙耶?——《国策·齐策》 安然无恙 平安;没有疾病 good health;well 民亦无恙耶?王亦无恙耶?——《国语·齐策》 无恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 无恙也。——明· 高启《书博鸡者事》 别来无恙?

成双

成双 (chéngshuāng) 构成一对 form a pair 结为夫妻 match

玉奴

(1). 南朝 齐 东昏侯 妃 潘氏 ，小名 玉儿 ，诗词中多称“玉奴”。 宋 苏轼 《次韵杨公济奉议梅花》之四：“月地雪堦漫一樽， 玉奴 终不负 东昏 。” 宋 周紫芝 《浣溪沙》词：“无限春情不肯休，江梅未动使人愁， 东昏 覰得 玉奴 羞。”

(2). 唐玄宗 妃 杨太真 小名。 唐 郑嵎 《津阳门》诗：“ 玉奴 琵琶龙香拨，倚歌促酒声娇悲。”自注：“ 玉奴 乃 太真 小字。” 宋 杨万里 《和祝汝玉作举子语之句》：“ 玉奴 何必减 花奴 ，省识春风作画图。”《茶香室丛钞·玉奴》引 明 邝露 《赤雅》云：“ 杨妃 井在 容州 云凌里 。妃姓 杨 名 玉奴 ，别字 玉环 ，号 太真 。”

(3).泛指美女。 宋 苏轼 《四时词》：“起来呵手画双鸦，醉脸轻匀衬眼霞。真态香生谁画得？玉奴纤手嗅梅花。” 元 萨都剌 《送友人之金陵》诗：“楼中子弟皆年少，玉奴行酒吹鸞笙。” 明 陶宗仪 《念奴娇·九日有感次韵》词：“呼酒谩拨清愁，玉奴频劝，两脸添春色。”

(4).指梅花。 宋 吴文英 《天香·腊梅》词：“岭上寒多，溪头月冷，北枝瘦、南枝小。玉奴有姊，先占立、墙阴春早。初试宫黄淡薄，偷分 寿阳 纤巧。” 宋 王沂孙 《花犯·苔梅》词：“ 罗浮 梦，半蟾挂晓，幺凤冷，山中乍起。又唤取、玉奴归去，餘香空翠被。”