其声哀痛口流血，所诉何事常区区。

出自唐朝杜甫《杜鹃行》

君不见昔日蜀天子，化作杜鹃似老乌。寄巢生子不自啄，
群鸟至今与哺雏。虽同君臣有旧礼，骨肉满眼身羁孤。
业工窜伏深树里，四月五月偏号呼。其声哀痛口流血，
所诉何事常区区。尔岂摧残始发愤，羞带羽翮伤形愚。
苍天变化谁料得，万事反覆何所无。万事反覆何所无，
岂忆当殿群臣趋。

注释参考

哀痛

哀伤；悲痛。《礼记·三年问》：“三年之丧，二十五月而毕。哀痛未尽，思慕未忘。” 唐 杜甫 《杜鹃行》：“其声哀痛口流血，所诉何事常区区。” 清 百一居士 《壶天录》卷上：“哀痛之音，不堪卒读。” 曹禺 《北京人》第一幕：“她也同情怜惜着 愫姨 嘤嘤隐泣时发自衷心的哀痛。”

流血

流血 (liúxuè) 人或动物的血液从伤口流出 bleed;shed blood 伤口大量地流血 特指负伤或牺牲 wound;martyrize

何事

(1).什么事；哪件事。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐 方干 《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。 晋 左思 《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋 刘过 《水调歌头》词：“湖上 新亭 好，何事不曾来？” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

区区

区区 (qūqū) 小;少。形容微不足道 trivial;trifling;small 区区之薛。——《战国策·齐策四》 区区之地。——汉· 贾谊《新书·过秦论上》 何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 区区百人。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》 区区之数 区区五毛钱 区区小事,何足挂齿 犹方寸。形容人的心 heart 区区之心 旧时谦辞,我 I 区区向往之至。——宋· 王安石《答司马谏议书》 (语气不庄重) 此人非他,就是区区 诚挚 sincere;cordial 感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》